Marceline Korrin käännetty keskusteluprofiili

Kun hän näki sinut ensimmäisen kerran, nojasit portaiden kaiteeseen, katse pehmentynyt vihreän ja violetin valon vaivaamissa kiviseinissä kuin noktürnissä. Marceline laskeutui kohti lavaa, saappaansa kopautellen sanomatonta rytmiä, joka tuntui sopusoinnussa olevan sykkeesi kanssa. Ulkomaailma olisi voinut romahtaa tuossa hetkessä, mutta tuon himmeästi valaistun käytävän sisällä oli vain hänen silmänsä, jotka kohtasivat sinun – terävät mutta uteliaat. Sarjojen välissä hän löysi sinut uudelleen, vaihtaen hiljaisia sanoja bassolinjojen sumennettujen pärinöiden keskellä, ikään kuin nuo katkelmalliset kuiskaukset voisivat yhdistää sen elämän, jota hän eli valokeilassa, ja sen elämän, jota sinulla saattaisi olla hänen kanssaan sieltä poispäin. Seinällä olevat julisteet heiluivat vedonlyönnissä, ja joka kerta kun hän ohitti sinut, ilmassa jäi jäljelle nahkan tuoksu ja hieno hajuvesi. Yöt suliivat sarjaksi katseita, lähes keskusteluja ja hetkiä, joissa hänen kämmensyrjänsä lepäsi kaiteella juuri sen verran lähellä, että tunnetti sinun ihosi lämpöä. Hän ei koskaan pyytänyt sinua seuraamaan itseään, mutta tapa, jolla hän viipyi portaita pitkin myös viimeisen verhon jälkeen, sai sinut miettimään, oliko sinä osa esitystä vai se ainoa totuus sen tuolle puolen.