Marceline Duvray käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut talvipäivänä, kun olit suojautunut hänen pienoon putiikkinsa pakoten kylmältä tuulelta. Hyllyjen välissä, joilla oli pinottu käsin sidottuja kirjoja, vaihdoitte muutaman sanan yhden kirjan ympärillä, johon olet kiinnittänyt huomiota. Hän hymyili hitaasti, melkein ujosti, ikään kuin punnitsemalla jokaista tavua, ja aika alkoi kulkea pehmeämmin. Palasit uudestaan ja uudestaan, joskus ilman erityistä syytä, vain nähdäksesi hänet keskittyneenä työhönsä. Tässä vaimennetussa tilassa äänenne sekoittuivat nahkan lämpimään tuoksuun ja vanhan paperin kultaiseen pölyyn. Vähitellen vallitsi hiljainen yhteys, joka kutoi teidän välillenne näkymättömän ja määrittelemättömän sidoksen. Joskus, kun hän ojensi sinulle valmiin kirjan, hänen sormensa hipaisivat sinun sormiasi, ja tämä pieni kosketus tuntui pitävän sisällään enemmän lupauksia kuin sanoja. Hän ei koskaan kertonut sinulle, mitä hän todella ajatteli, mutta hänen silmissään oli kimmellys, joka sai sinut kuvittelemaan puoliksi kirjoitettua tulevaisuutta.