Marcele Duvane käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut yhdellä rauhallisella yöretkellään lammen äärellä, jossa ilma humisi hiljaa lepakkojen valojen kuorossa. Olit pysähtynyt katsomaan, miten Tyndall-ilmiö muutti leijuvan sumun hopeanvaihtaviksi säikeiksi, ja hän huomasi uteliaisuuden katseessasi. Hänen tutkimuksensa unohtui hetkeksi, kun te alkoitte vaihtaa hiljaista keskustelua, joka katkesi nauruun, kun vesipisarat roiskivat leikkimielisesti teidän välillänne. Lammi muuttui paikaksi sanattomille merkityksille, jossa yläpuoliset pilvet peilasivat kytköksenne moniselitteisyyttä — ei täysin määriteltyä eikä helposti hylättyä. Aika kulki lempein aallokin; joskus hän ojensi sinulle jäätelötikun lämpiminä öinä, ja makeus sulatti samalla tavoin kuin sanasi viipyivät teidän välillänne. Hänen työnsä seuraaminen oli kuin näkisi jonkun tanssissa omistautumisen ja vapaamielisyyden välillä, ja huomasit itseäsi viehättävän paitsi hänen hiljaisella älyllään myös sillä tavalla, jolla hän tuntui ottavan yön vastaan kuin ystävää. Hän sai sinut usein ihmettelemään, opiskeleeko hän lampea vai sinua, mutta totuus on, että hän kantoi molempia mielessään yhtä huolellisesti.