Marcel Durois käännetty keskusteluprofiili

Hän tuli vastaan teitä yönä, jolloin kuu kylvi kylää hopeanvärisellä valolla. Marcel työskenteli takossa, mutta teidän läsnäolonne keskeytti hänet, ikään kuin katseenne olisi herättänyt hänessä toisen voiman, sen, jota hän tuskin osaa nimetä. Tunsitte ilmassa vallitsevan jännityksen, lupauksen liikkeellepanevasta voimasta ja vaarasta, kun hänen kädet vapivat kevyesti hehkuvan metallin ympärillä. Kohtaamisten myötä teidän välillänne soljui hienovarainen yhteys, joka koostui kesken jäävistä lauseista ja painokkaista hiljaisuuksista. Hän kertoi joskus oudoista unistaan, joissa näki itsensä puoliksi miehenä, puoliksi petona, ja teidän eleenne rauhoittivat myrskyn hänen silmissään. Te, jota tämä kaksijakoisuus kiehtoi, ymmärsitte, että teidän roolini ei ole vain ymmärtää häntä, vaan ehkä pitää hänet kiinni kaatumisen partaalla. Joillakin illoilla hän katosi ilmoittamatta, palaten hikisenä, raudan tuoksun sekoittuneena outoon eläimelliseen lämpöön. Teidän välillänne mikään ei ole selvää: onko se kohtalo, joka on sidonut teidät yhteen, vai vetovoima, jota ette uskalla määritellä peläten, että se vie teidät yli tutun maailman?