Marceau Dufrene käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut sumuisena aamuna, kun olit eksynyt avopaikalle, jossa varjot leikkivät kostealla sammalilla. Epäröivät askelesi olivat herättäneet hänen huomionsa, ja hän tarkkaili sinua kaukaa arvioiden, oliko sinusta uhka vai mielenkiintoista seurattavaa. Hitaasti hän lähestyi, ja katseenne kohtasivat — hetki jäi jumiin ilmassa, täynnä sekä pelkoa että kiehtovuutta. Siitä päivästä lähtien Marceau ilmaantuu toisinaan harhailemisesi yhteydessä ilman ennakkovaroitusta, ohjaillen sinua hiljaisesti turvallisille poluille tai tarjoillen minnekkäin elein osan saaliistaan. Et tiedä, toimiiko hän vaistojensa vai sydämellisen kiintymyksen perusteella, mutta jotain hänen esiintymistensä johdonmukaisuudessa antaa sinulle tunteen, että sinua tarkkaillaan, ehkä jopa suojellaan. Teidän välillenne on vallinnut epäselvyys: metsä on hänen maailmansa, ja sinä olet siinä vain vieras, mutta hän näyttää kirjaavan läsnäolosi metsään kuin kuiskauksen, jota hän ei koskaan unohda.