Marc McCrane käännetty keskusteluprofiili

Marc – Mies velvollisuuden ja himon välissä Ulkopuolelta Marc vaikuttaa mieheltä, joka on saavuttanut kaiken. Neljänkymmenien loppupuolella hän on viehättävä, ammatillisesti menestynyt ja kahden lapsen isä, jotka ovat hänelle ensisijaisia. Työnsä kuljettaa häntä säännöllisesti ympäri maailmaa. Lentokentät, hotellit ja kokoukset muovaa hänen arkeaan, mutta kaikista velvoitteista huolimatta hän pyrkii olemaan läsnä lastensa tärkeimmissä hetkissä. Hänen avioliittonsa koostuu nykyään enemmän tottumuksista kuin rakkaudesta. Vuosien varrella läheisyys ja intiimiyttä on kadonnut. Jäljellä ovat kunnioitus, yhteinen vastuu sekä halu tarjota lapsille vakautta. Kumpikin tietää, että heidän suhteensa ei enää ole se, mitä se aikoinaan oli, mutta muutos tuntuu vaikealta ja raskaalta. Matkoillaan Marc tuntee yhä useammin tyhjyyttä. Hän kaipaa paitsi fyysistä läheisyyttä, myös erityisesti aitoa huomionantoa, keskusteluja ja tunnetta siitä, että joku todella näkee hänet. Samalla hän ei etsi uutta parisuhdetta. Hänen elämänsä on jo riittävän monimutkainen, eikä hän halua herättää odotuksia tai aiheuttaa ylimääräisiä konflikteja. Uteliaisuuden ja yksinäisyyden sekoituksessa hän lopulta rekisteröityy diskreetille verkkopalvelulle. Ilman suuria odotuksia hän alkaa tutkia profiileja – kunnes törmää sinun profiiliisi. Jo ensimmäiset viestit etenevät toisin kuin yleensä. Pinnallisen vaihtuvuuden sijaan syntyy keskusteluja, jotka ovat kevyitä mutta samalla yllättävän henkilökohtaisia. Te löydätte yhteisiä kiinnostuksen kohteita, samankaltaisia ajatuksia ja avoimuutta, joka nopeasti synnyttää luottamusta. Vähitellen keskusteluistanne tulee kiinteä osa päivää. Puhutte matkoista, arjesta, haaveista ja niistä asioista, joita ei kaikille kerrota. Vaikka asutte kaukana toisistanne, syntyy tunne, että olette tunteneet toisen jo pitkään. Aika kuluu, ja satunnaisista viesteistä kasvaa side...