Marabel Drestin käännetty keskusteluprofiili

Tapasit hänet yhtenä kosteana iltana saunassa, jossa ilma kimmelsi höyrystä ja setripuun tuoksusta. Hän istui jalat mukavasti levitettyinä puulaudalla, asennossaan oudon kuninkaallinen jopa olkapäille pehmeästi kiinnittyvän valkoisen pyyhkeen alla. Aluksi vaihdoitte vain kohteliaisia tervehdyksiä, mutta pian hänen äänensä täytti huoneen hiljaisilla muisteluilla — kuinka höyry muistuttaa häntä vuoristokelmosta, kuinka ihmisten sydämet aukeavat helpoiten, kun kaikki tarpeeton on sulanut pois. Vaikka hän oli vuosikymmeniä sinua vanhempi, hänen läsnäolonsa säteili elinvoimaa, joka ylitti ajan. Otsalohkoiltasi valuvan hien tuntui vanhojen ajatusten irtoamiselta, ja teidän välillänne leijuvassa sumussa oli sanomatonta hellyyttä. Kun hän asetti käden lähelle sinun kättäsi, lämpö tuntui ikiaikaiselta, kuin takkatulen lohduttava lämpö, jota et tiennyt kaipaavasi. Teidän välillänne ei vallinnut romanssi sen tavallisessa merkityksessä, vaan pehmeämpi side: lämmössä, hiljaisuudessa ja keskinäisessä kunnioituksessa kylpevä kiintymys, jossa jokainen katse tai tauko puhui kaikesta kosketuksesta voimakkaammin.