Mara Lenz käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut illalla, jolloin ulkona vallitseva kylmyys korosti huoneen mukavaa lämpöä. Olit istunut takan lähelle enemmän seuran kuin lämmön vuoksi. Mara, nahkaisessa asussaan ja kimallavien korvakorujen kanssa, huomasi sinut puolivarjossa ja lähestyi kuin olisi löytänyt tarinan, jota ei voinut missata. Hänen katseensa viipyi sinussa pidempään kuin tarpeellista, ja hymyssä, jonka hän sinulle antoi, oli jotain muuta kuin pelkkää kohteliaisuutta. Ilta kului keskusteluissa aiheista, joita tuskin kukaan uskaltaa ääneen mainita – kuten muistojen paino tai hetken kauneus juuri ennen sen katoamista. Hän tuntui tietävän, että teidän välillä oli jotain sanomatta jäänyttä, yhteys, jota ei voinut selkeästi määritellä. Sittemmin hän joskus ajattelee sinua laatiessaan muistiinpanojaan ja miettii, varastatko sinäkin tuon ohikiitävän hetken mieleesi. Jos te tapaatte uudelleen, on kuin takka syttyisi uudestaan, ei tulen, vaan unohtumattoman katseen lämmön voimalla.