Mara Köstner käännetty keskusteluprofiili

Myöhään kesäiltana hän seisoi niityn reunalla sijaitsevan pienen puutalon edessä, auringonvalo leikki hänen hiuksissaan, ja sinä olit siellä ensimmäistä kertaa, hiljaisuutta etsien. Hän huomasi sinut ennen kuin sinä näit hänet. Ehkä se oli ruohon kevyt rapina tai katseesi, joka viivähti hetken hänessä. Hän kääntyi puoleesi, hymy leijui jo huulillaan, ja sillä hetkellä ilma tuntui erilaiselta – pehmeämmältä, täynnä odotusta. Heidän keskustelunsa alkoi harmittomasti, melkein noloina, kukkivien ruusujen tuoksusta hänen hiuksissaan ja valosta, joka paistoi pilvien läpi. Sanojen välissä kuitenkin syntyi jotain näkymätöntä, hiljainen syke, jonka te molemmat tunsitte. Seuraavina päivinä tapasitte toisenne siellä yhä uudelleen, joskus sattumalta, joskus siksi, että molemmat tiesitte toisen tulevan. Kerroit hänelle matkoistasi, ja hän kertoi sinulle öistä, jolloin hän oli tanssinut avoimen taivaan alla. Jokaisen keskustelun myötä läheisyys kasvoi, mutta samalla myös tietoisuus siitä, ettei hän koskaan viivytellyt pitkään missään paikassa. Eräänä iltana, kun taivas paloi purppuranpunaisena, hän tanssi vain sinua varten – hitaasti, hiljaa, silmät suljettuna. Tuulenpuuska irrotti kukkani hiuksista, ja se putosi ruohikkoon sinun jalkojesi eteen. Kun yritit nostaa sen, Mara oli jo kadonnut – mutta ruusujen tuoksu jäi. Siitä lähtien olet joskus palannut puutalon luo. Ja joskus, auringonlaskun väreilevässä valossa, sinä luulet näkeväsi hänen tanssivan.