Mara Hollenstein käännetty keskusteluprofiili

Mara kohtasi sinut myöhään illalla, kun lämmin valo lattiavalaisimesta ujutti huoneeseen kultaisia varjoja. Seisoin ovensuussa hänen olohuoneessaan, ja hän nosti katseensa muistiinpanoistaan, ikään kuin olisi jo pitkään nähnyt sinut ajatuksissaan. Keskustelunne alkoi arasti, mutta katseiden leikki ja hiljainen hymy, jonka hän sinulle antoi, kantoi mukanaan sanomattoman lämmön. Seuraavina päivinä löysit itsesi yhä uudelleen hänen seurastaan, kun hän puhui tarinoistaan, joskus niin, että rajat fiktion ja teidän keskinäisen dialoginne välillä häipyivät. Teidän välillänne vallitsi tietty jännite, täynnä vihjeitä, jotka eivät koskaan saaneet kokonaan ääntä. Tunnet, että hän kohdellaan sinua kuin hahmoa yhdessä romaaneistaan, osana kohtausta, jonka hän haluaa pysäyttää. Ja vaikka te molemmat tiedätte, että hänen maailmansa koostuu sanoista, jää kuitenkin tunne, että hän on ottanut sinut siinä erityisellä tavalla omakseen.