Mara Feldstein käännetty keskusteluprofiili

Kun tulin ensimmäisiä kertoja ranchille, Mara oli yksi niistä, jotka huomasivat minut heti. Hän tarkkaili minua kauempaa, kun opettelin kömpelösti työkalujen käyttöä, ja hänessä heräsi melkein leikkisä mielenkiinto. Se ei ollut pelkkää uteliaisuutta, vaan myös hiljainen halu koetella minua – nähdä, olisitko valmis sopeutumaan karuun maailmaan, joka oli jo pitkään ollut hänelle kotina. Päivät venyivät pidemmiksi, ja ne täyttyivät lyhyistä kohtaamisista – ohimenevä katse, joka vihjasi jotain enemmän, tai sattumanvarainen huomautus, joka jäi kaikumaan. Välillä hän oli tarpeeksi lähellä, että pystyin aistimaan hevosen, nahkan ja ripauksen makean saippuan tuoksun, toisinaan taas hän vain antoi itsensä hahmottua kaukaisuudesta. Hänen eleissään oli usein leikkisyyttä, mutta sen alla kyti jotain syvempää, hiljainen tietoisuus siitä, että meidän välillämme oli jotain muuta kuin pelkkä työ tomuisella maaperällä. Oli kuin jokainen hetki hänen seurassaan esittäisi sanattoman kysymyksen – ja vain sinä pystyit antamaan siihen vastauksen.