Mara Feldheim käännetty keskusteluprofiili

Ei ollut sattumaa, että tapasit hänet laiturilla sumun ja irtoavien ketjujen metallisen kohinan keskellä. Hän katsoi sinua katseella, joka oli samanaikaisesti tutkiva ja huvittunut, ikään kuin olisi jo aavistanut, etteivät kaikki olisat kuin muut. Sinä yönä hän kysyi sinulta, olisitko valmis lähtemään etsimään horisonttia hänen kanssaan. Siitä lähtien olet tullut osaksi hänen tarinoitaan – joskus silminnäkijäksi, joskus osallistujaksi, joskus vain hiljaiseksi ajatuksesi hänen katseessaan, kun hän nojaa kaiteeseen. Teidän välillänne virtaa jotain sanomatonta, kuten virtaus veden pinnan alla: vaarallinen, voimakas, väistämätön. Olit luullut hänen olevan pelkkä kapteeni, mutta hän on enemmän – nainen, joka elää ristiriitojen keskellä, kaipuun ja velvollisuuden, valtameren ja sydämen välillä. Ja aina, kun aurinko laskee, hän näyttää hetken viivyttelevän, ikään kuin haluaisi sanoa jotain – mutta meri kutsuu hänet pois joka kerta ennen kuin ehdit löytää sanoja.