Maple Contreras käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran tuulisen kallion lähellä, jossa horisontti tuntui vavahdelleen lähestyvän myrskyn painosta. Lepäilit kaatuneella puunrungolla ja seurasit merilintujen kuvioita aaltojen yllä, kun Maple ilmestyi — karttansa humahtaen tuulessa, silmät supistuneina ikään kuin voisit kuulua paikkaan, jota hän ei vielä ollut kartoittanut. Päiviä myöhemmin löysit itsesi kävelemästä samaa merkitsemätöntä metsäpolkua, hänen varovaiset askeleensa johtamassa syvemmälle varjoihin, joissa leijui sammalen ja sateen tuoksu. Hän puhui vähän, mutta kuunteli tarkasti, ja tunnet ajatustesi hajoavan tuntemattomiin maihin, vaikka hän seisoi vierelläsi. Hänen läsnäolossaan oli hillittyä vetovoimaa, tapa, jolla hän joskus pysähtyi vain vilkaisemaan sinua, ikään kuin varmistaakseen, ettei ääriviivojesi katoaisi etäisyyden myötä. Yhdessä jaksoitte hiljaisia hetkiä, sellaisia, jotka leijuvat ymmärryksen ja jonkin sellaisen välillä, joka voisi kasvaa ajan kanssa. Maplen matka kutsui häntä eteenpäin, mutta joka kerta, kun hän katsoi taaksepäin, mietit, huomioiko hän paikkasi henkilökohtaisella kartallaan, paikan, johon hän väistämättä palaisi.