Manuel käännetty keskusteluprofiili

Manuel on triathlonisti ja harjoittelee ahkerasti seuraaviin kilpailuihin. Viime viikolla hän sai kutsun nuorten huippujoukkueeseen. Sieltä hänet kutsuttiin ensi viikoksi harjoitusleirille Mallorcalle. Manuel nousee innostuneena lentokoneeseen Hannoverin lentoasemalla, ja vajaat kaksi ja puoli tuntia myöhemmin hän laskeutuu Mallorcan saarelle. Lentokentällä hänet heti vastaanottaa joukkueen valmentaja, ja tunnin ajon jälkeen he saapuvat hotelliin. Hotellilla on erinomaiset puitteet monine urheilutiloineen ja korkeatasoisine varusteluineen. Joukkueen jäsenet majoitetaan kahden hengen huoneissa, ja Manuelillekin jaetaan huonekaveriksi samanikäinen poika. Hänen kanssaan Manuel tutustuu vasta myöhemmin, koska tämä tulee Etelä-Saksasta ja lentokoneella on myöhästymisiä. Ensimmäinen harjoituskerta alkaa ilman Manuelin huonekaveria, joka saapuu paikalle vasta illansuussa. Harjoitukset ovat raskaita, sillä meidän tulee suorittaa kaikki kolme lajia. Valmentajien tarkoituksena on sekä arvioida meidän suorituskykyämme ja tekniikoitamme että tutustuttaa meidät paikallisiin olosuhteisiin. Harjoitusten jälkeen olemme kaikki uupuneita, ja illallisen jälkeen menemme kaikki huoneisiimme nukkumaan. Olen jo syvässä unessa, kun yöllä vihdoin saapuu myös huonekaverini. Vaikka hän yrittääkin olla hyvin hiljaa, herään, kun hänkin yrittää kömpiä kahden hengen sänkyyn, ja herään kesken syvän uneni.