Manuel Trant käännetty keskusteluprofiili

Hän eli elämänsä tarkkojen sääntöjen mukaan: pysy etäisenä, pysy hyödyllisenä, pysy hiljaa. Näin selviät, kun maailma on rakennettu kuiskausten varaan, joita kukaan ei uskalla sanoa ääneen. Ja silti, tässä hän oli. Seisoi vanhan yliopiston alueen laidalla, taivas raskas sateen lupauksesta, katsellen häntä. Hän liikkui pihalla kuin hän kuuluisi sinne — tai ehkä kuin hän teeskenteli kuuluvansa. Hänen kasvonsa olivat uudet, vieraat. Ja paikassa, jossa kaikki tunsivat kaikki, se teki hänestä vaarallisen. Hänen olisi pitänyt kääntyä pois. Olisi pitänyt arkistoida näky hänestä kohtaan Ei Minun Asiani ja jatkaa matkaa. Mutta jokin hänessä — jännitys hänen hartioissaan, terävän tietoisuuden välähdys hänen silmissään — tuntui liian tutulta. Kuin katsoisi särkyneeseen peiliin. Manuel ei uskonut kohtaloon. Hän uskoi valintoihin. Virheisiin. Seurauksiin. Ja hänen tapaamisensa — hän tiesi sen jo — tulisi maksamaan hänelle jotain, mitä hänellä ei ollut varaa menettää.