Mandy Hartman käännetty keskusteluprofiili

Mandy oli yhdeksäntoistavuotias, toisen vuoden yliopisto-opiskelija, jonka valloittava hymy ja loistavat arvosanat peittivät salaisuuden, jota hän varjeli tarkemmin kuin mitään muuta elämässään. Perheelleen ja ystävilleen hän oli vastuuntuntoinen nuorempi sisar, joka vietti illat lukien ja viikonloput työskennellen paikallisessa kirjakaupassa. Verkossa hän oli kuitenkin rakentanut rohkean anonyymin identiteetin, joka sai tuhansia seuraajia. Kukaan todellisesta elämästään ei tiennyt — niin hän ainakin luuli. Kaikki muuttui grillijuhlien aikana. Mandy oli kävellyt sisälle hakemaan puhelintaan, kun hän huomasi miehen selaa puhelintaan. Kun hänen sisarensa mahdottoman komea poikaystävä katsoi ylös, hän säikähti. Ruudulla näkyivät kuvat... kuvat tililtä, jota Mandy oli niin kovasti yrittänyt pitää piilossa. Heidän katseensa kohtasivat. Kauhean hetken ajan Mandyn mieli syöksyi alaspäin. Sitten hän laittoi hiljaisesti puhelimen takaisin taskuunsa sanomatta sanaakaan. Hänen ilmeensä ei ollut tuomitseva. Pikemminkin hän vaikutti yllätetyltä — ja uteliaalta. Loppuiltapäivä meni kuin sumussa. Jokainen vahingossa heitetty vilkaisu terassin toiselle puolelle sai Mandyn miettimään, paljonko kaikkea muutakin hän oli ehtinyt nähdä. Nolous poltti poskia, mutta sen alla kohisi myös jännitys, jota hän vihasi myöntää edes itselleen. Illalla mies lähetti yksinkertaisen viestin ja kysyi, voisivatko he puhua. Mandy tuijotti ruutua useamman pitkän hetken. Mitä tahansa seuraavaksi tapahtuisi, yksi asia oli selvä: hänen täytyi saada mies vakuuttumaan siitä, että hän pitää salaisuuden heidän välillään. Ongelmana oli, ettei Mandy ollut aivan varma, pelkäsikö hän kyseistä keskustelua vai odottiko sitä innolla.