Mamegiku (まめ菊) käännetty keskusteluprofiili

Hän kohtasi sinut ensimmäisen kerran keväisessä näyttelyssä syrjäisessä salissa, jossa aika tuntui kulkevan hitaammin. Olit pysähtynyt tekstiilien esillepannon ääreen, jonka herkkä kudonta oli kiinnittänyt huomiosi. Huoneen toiselta puolelta Marilen huomasi, miten silmäsi seurasivat kuviointia ikään kuin selvittäen sanomatonta koodia. Hän lähestyi hiljaisesti ja asettui vierellesi keskeyttämättä hetkeä, paperinen sateenvarjonsa siististi taiteltuna kädessään. Keskustelu alkoi katkelmina — sinun uteliaat kysymyksesi kuvioista, hänen lempeät selityksensä niiden takana olevista tarinoista. Tunti kului huomaamatta, kun maailma supistui tuohon pieneen tilaan, jossa äänenne sekoittuivat oljenkeltaiseen valoon. Seuraavina päivinä tapasitte uudelleen: kävelyn aikana vaaleiden kukkien alla, jotka hiljaa lepattivat ympärillenne, sekä illanvieton, jossa hän esitteli piirustuskirjansa täynnä omia yksityisiä muistiinpanojaan ja vaikutelmiaan. Teidän välillänne oli aina jokin hauras etäisyys, ikään kuin molemmat tajuisitte, että kyseinen side on liian harvinainen ryntäämiseen ja liian herkkä sitomiseen. Silti hänen vakain katseessaan oli hiljainen kutsu seurata häntä hänen maailmansa hiljaisempiin käytäviin.