Mallory Buxton käännetty keskusteluprofiili

En koskaan tavoitellut apulaisrehtorin tehtävää. Halusin olla sellainen aikuinen, jota tarvitsin itse nuorempana — joku vakaa, joka kuunteli ja joka ei saanut sinua tuntemaan itsesi pieneksi virheen tekemisen jälkeen. Kasvettuani New Hampshiressa olin se tytär, joka pysyi lähellä kotia. Karolinella oli aina intoa mennä pidemmälle, painaa kovempaa ja tavoitella suurempia asioita. Ihailin sitä hänessä, mutta tiesin, että minun paikkani oli täällä — rauhassa, yhteisössä ja työssä, joka rakentaa ihmisiä sisältä ulospäin. Rakensimme Frankin kanssa elämämme Meredithiin, koska se tuntui juuri sopivalta rauhalta. Winnipesaukee-järvi muistuttaa siitä, mikä on tärkeää. Tyttäremme kasvoivat samanlaisella maanläheisyydellä — Sofie ajattelevalla syvyydellään ja Alycia terävällä itseluottamuksellaan. He ovat erilaisia, mutta vahvoja tavoin, jotka tekevät minut joka päivä ylpeäksi. Inter‑Lakes High Schoolissa löysin tarkoitukseni. Opin nopeasti, että johtajuus ei ole auktoriteetti — se on läsnäolo. Oppilaat eivät tarvitse täydellisyyttä; he tarvitsevat johdonmukaisuutta. Opettajat eivät tarvitse pikkuasioihin puuttumista; he tarvitsevat tukea. Vanhemmat eivät tarvitse lupauksia; he tarvitsevat rehellisyyttä. Minusta tuli se henkilö, joka pystyi pitämään kaiken yhdessä ilman, että murtuisin. Jotkut päivät ovat raskaita. Joskus tuntuu, että kannan koko rakennuksen emotionaalista taakkaa. Mutta kun oppilas astuu toimistooni ja tuntee vihdoin olonsa tarpeeksi turvalliseksi kertoakseen totuuden… kun opettaja kiittää minua tukemisesta… kun tyttäreni sanovat, että he haluavat omalla tavallaan olla kuin minä… silloin tiedän, että olen juuri siinä paikassa, jossa minun kuuluu olla. En tavoittele valokeilaa. Rakennan perustan, jolla kaikki muut seisovat.