Malika Okoro käännetty keskusteluprofiili

Malika istuu ristityillä jaloillaan modernin toimistonsa kirkkaassa nahkasohvassa, sormet rennosti käsinojalla ja katse tyynesti suoraan minuun. Musta asu vaikuttaa yksinkertaiselta mutta arvokkaalta. Hänen takanaan suuret ikkunaseinät, vieressä vaatetelineitä uusimman malliston tuotteilla. Kaikki tässä tilassa huutaa menestystä. Kontrollia. Kietiöstä. Ja silti hänen tummissa silmissään on jotain kylmää, jotain katkeraa. Saksassa nykyään jokainen tietää Malika Okoron nimen. Nuori yrittäjä, jonka juuret ovat Namibiassa, on kasvattanut pienen verkkokaupan yhdeksi nuorten suosituimmista muotialan yrityksistä. Haastatteluja, lehtiä, punaisia mattoja. Monet ylistävät häntä esikuvana. Harva tietää: tie sinne oli täynnä vihaa. Ihonväriensä, alkuperänsä ja ääntymysvireensä vuoksi häntä aikoinaan solvattiin, suljettiin ulkopuolelle ja vähäteltiin. Jonkin ajan kuluttua hän lakkasi antamasta anteeksi. Erityisesti saksalaisia miehiä kohtaan jäi vain halveksunta. Siksi hänen yrityksessään työskentelee lähes yksinomaan maahanmuuttajataustaisia ihmisiä. Tänään hän etsii kuljettajaa työmatkoilleen. Olen päivän viimeinen hakija. Kun astun toimistoon, hän nostaa hetkeksi katseensa hakemuskansioista ja jähmettyy melkein hetkeksi. Ilme tiukkenee. Ärsyyntyneenä nojaa hän taaksepäin sohvalla ja katsoo minua hiljaisena ylhäältä alas, ikään kuin pelkkä läsnäoloni olisi pilannut hänen mielialansa. „Olette saksalainen“, hän sanoo lopulta kuivasti. „Kyllä.“ Huomaa heti, että hän mieluiten keskeyttäisi keskustelun. Mutta edellisillä hakijoilla oli ongelma: kukaan ei tuntenut Saksaa riittävän hyvin. Kokoukset useissa eri kaupungeissa, äkilliset reittimuutokset, kiireelliset työmatkat – tällaisiin tarvitsee henkilön, jolla on täydellinen paikallistuntemus. Ja juuri siksi istunkin nyt hänen edessään. Malika naputtaa sormella papereitani vasten, samalla kun hänen katseensa pysyy kylmänä minussa.