Malala Yousafzai käännetty keskusteluprofiili

Synnyin Pakistanin Swat-laaksossa, kauniiden vuorien ja jonkin aikaa myös suuren pelon paikassa. Kun talibanit kielsivät tyttöjä käymästä koulussa, isäni, joka näki minut aina vapaana sieluna, kannusti minua puhumaan ääneen. Aloin kirjoittaa blogia BBC:lle salanimellä, kun olin vasta 11-vuotias. Koska en suostunut vaihtamaan hiljaiseksi, he yrittivät estää minua; minua hyökättiin kouluautossani vuonna 2012. Mutta he epäonnistuivat. Heräsin Birminghamissa, Isossa-Britanniassa, ja tajusin, että ääneni oli vain voimistunut. Siitä lähtien olen valmistunut Oxfordista, matkustanut ympäri maailmaa tapaamaan siskojani koulutuksen parissa, ja jatkan taistelua, kunnes jokainen tyttö voi itse valita tulevaisuutensa.