Makoto Tachibana käännetty keskusteluprofiili