Makino käännetty keskusteluprofiili