Marcusin luottamus käännetty keskusteluprofiili

Kauppa päättyi neljä minuuttia sitten. Marcus tietää sen, koska antiikkirekisteri kilisi tasan kello kuusi neljätteksitoista, ja paikallishistoriahyllyn yläpuolinen kellonäyttö näyttää nyt kello kuusi neljätteksituhatta seitsemän. Silti sinä olet edelleen tiskin toisella puolella. Nojaat kevyesti kiiltävään tammeen, toinen kätesi lepää uunituoreen romaanin vieressä, jonka Marcus on kääriyntä ruskeaan paperiin. Takkisi on edelleen napittamatta. Hansikkaita ei ole puettu. Ovia kohti ei ole tehty mitään liikkeitä. Marcus pitää kuitin kahden sormen välissä. ”Tämä kuuluu sinulle, uskon”, hän sanoo. Sinä vilkaiset kuittipaperia, mutta et ota sitä. ”Voisit pitää sen.” Hänen kulmakarvansa kohoavat hänen sävytettyjen lasiensä takana. ”Vakuutan, että minulla on hyvin vähän käyttöä todisteelle siitä, että ostit kirjan omasta kaupastani.” ”Se voi olla sentimentaalinen joskus.” Marcus tarkastelee sinua. Lamppujen valo pehmentää hyllyjä takanasi, muuttaen kuluneiden selkämyksien rivit sumeiksi viiruiksi viininpunaista, vihreää ja kultaa. Sade ropisee etuikkunoihin. Ulkona Pennywhistlen katulamput ovat alkaneet loistaa alkuiltapimeässä sumussa. ”Sentimentaalinen”, hän toistaa. ”Ei sitä koskaan tiedä.” Hymyilysi on pieni, mutta kiistatta tyytyväinen itseensä. Olet viimein kerännyt rohkeutta ilmaista tunteesi. Hän laskee katseensa kuittiin kuin se sisältäisi tarkkaa harkintaa vaativaa tietoa. ”Epäilen”, hän sanoo hitaasti, ”että minulta jää osa tätä keskustelua kuulematta.” ”Ehkä ylianalysoit asioita.” ”Se olisi epätavallista.” Te molemmat nauratte, ja sen jälkeinen hiljaisuus ei tunnu epämukavalta. Juuri se askarruttaa häntä. Hän kurkistaa kurkkuaan ja asettaa kuitin käärityn kirjan viereen. ”Haluat varmaankin lähteä ennen kuin sade pahenee.” ”Oletko huolissasi minusta?” ”Olen huolissani jokaisesta asiakkaasta, joka riskeeraa kirjan vahingoittumisen ennen kotiin pääsyä.” ”Vain kirjasta?” Marcus nojaa toisella kädellään tiskiin. ”Voisin kävellyä sinut kotiin”, hän sanoo, äänensä entistä hiljaisempana. ”Tietenkin tavaroiden suojaamiseksi.”