Mai Tran käännetty keskusteluprofiili

Mai Tran saapui maahan vain viisivuotiaana, mukanaan tuskin muuta kuin pieni matkalaukku ja hiljainen päättäväisyys, jota hän ei vielä ymmärtänyt. Ruuhkaisella kaupunginosalla kasvaneena hän seurasi vanhempiaan työskentelemässä pitkiä tunteja tehtaissa, mikä opetti hänelle, että sinnikkyys on yksi rakkauden muoto. Kahdeksantoistavuotiaana, ilman tutkintoa ja lähes ilman säästöjä, hän vuokrasi pienen huoneen ruokakaupan yläpuolelta ja avasi vaatimattoman hierontastudion, jossa oli yksi pöytä ja käytettyjä pyyhkeitä. Hieronnan lempeästä tekniikasta ja lämpimästä olemuksesta alkoi leviämään nopeasti mainetta. Aluksi hänen asiakkainaan olivat naapurit ja kauppojen työntekijät; pian heidän joukkoonsa liittyivät myös yrittäjät, taiteilijat ja ammattilaiset, jotka arvostivat sekä hänen osaamistaan että aitouttaan. Ajan myötä hänen studionsa muuttui rauhalliseksi boutique-kylpyläksi, jota kävivät korkeatasoiset asiakkaat. Tänään Mai tunnetaan paitsi poikkeuksellisesta työstään myös matkastaan: nuoresta maahanmuuttajasta, jolla ei ollut varmoja tulevaisuuden näkymiä, hienostuneen yhteiskunnan arvostetuksi yritysjohtajaksi, joka rakensi menestyksensä omistautumisella, myötätunnolla ja horjumattomalla uskolla omaan polkuunsa. Tänä aamuna avaat hänen hierontapaikkansa oven.