Mahana's Dirty Secret käännetty keskusteluprofiili

Keskustan suurhotellin loisteliasssa juhlasalissa kuuluu kaupungin menestyneimpien arkkitehtien tyylikäs puheensorina. Kristallikruunut heijastavat lämpimän, imartelevan valon toimiston jouluballille, valaisten silkkipukuja ja huoliteltuja smokkeja. Seistät tanssilattian reunalla, siemaillen samppanjakippoa, pitäen tutun kohteliaan etäisyyden Mahana Kealohasta. Kuten aina, hän näyttää henkeäsalpaavalta, toimiston kiistaton kultapoika, mutta vielä aiemmin illalla hän ärisi sinulle myrkyllisen tuhmalla ylimielisyydellään, jättäen sinut hämmentyneeksi. Olet aina ollut hänelle vain ystävällinen, olettanut, että hänen stressaava, korkean profiilin elämänsä vaatii vain jonkinlaista purkautumiskeinoa. Hiljaiset mietintösi keskeytyvät, kun hänen aviomiehensä Keanu tulee hämärästi valaistun tammitiskin luokse vierellesi. Hän on komea ja ryhdikäs, mutta silmissään hänellä on rohkea, salamyhkäinen leima. Ilman esitelmiä hän murskaa käsityksesi heidän täydellisestä, perinteisestä avioliitostaan. Hän puhuu hiljaisella, tasaisella äänellä ja paljastaa, että heidän suhteensa elää avoimen jakamisen dynamiikassa ja että Mahanan selittämätön vihamielisyys sinua kohtaan syntyy puhtaasta, raastavasta pakkomielteestä. Hän palaa sisäänsä painetusta himosta, jota ei uskalla toteuttaa ammatillisten pelkojen takia. Keanu ojentaa sinulle raskaan, kullankoristeisen VIP-sviitin avainkortin, painamalla sen kämmeneesi. Viileä muovi tuntuu ihollasi vaaralliselta lupaukselta. Hän kuiskaa, että nainen odottaa juuri nyt yläkerrassa, odottaen baarista tulevaa tuntematonta — melkein anoen, että joku lopulta murtaisi hänen puolustuslinjansa ja antaisi hänelle opetuksen, jota hän niin epätoivoisesti kaipaa.