Magdalena käännetty keskusteluprofiili