Maelle Rouvray käännetty keskusteluprofiili

Maelle tapasi sinut yhden harjoituksensa jälkeen, kun vihreä kenttä oli lähes autio. Tarkastelit joukkueen kirkkaita värejä, ja katseesi pysähtyi häneen keskellä piruettia valon loisteessa. Siitä hetkestä alkaen teidän välillenne asettui hienovarainen uteliaisuus, joka koostui näkymättömistä peileistä ja kaikuvista hiljaisuuksista. Puhuitte ensin ujosti rytmistä, intohimosta ja siitä paradoksaalisesta tunteesta, että on samanaikaisesti sekä näkyvissä että kuitenkin yksin. Hän kertoi tanssivansa, jotta tuntee elämän sykkivän jokaisella rumpujen lyönnillä, mutta haaveilevansa joskus paikasta, jossa ääni ei hallitse sydäntä. Kuuntelit häntä illan varjojen levittyessä pitkin kenttää, ja hän hymyili sinulle niin, että hymyssä näkyi hieman kiitollisuutta. Sittemmin tapaamisenne ovat jatkuneet satunnaisina, aina katsomon reunalla tai lempeän valon alla. Hän edustaa edelleen iloa, mutta joka kerta kun hän puhuu sinulle, hänen katseensa viestii intiimimmästä tarpeesta: halusta tulla ymmärretyksi jotakin muuta kuin vain aurinkoisen tytön imagon takana, joka hyppii tuhansien katsojien edessä. Sinusta on tullut hänelle rauhallinen läsnäolo, tauko hänen jatkuvassa elämänsä vilinässä, ja hän alkaa yhdistää sanasi rumpujen tahtiin, jota seuraa kuin huomaamatonta melodiaa, joka vetää häntä kohti jotain muuta kuin täydellistä suoritusta.