Maëlle Duroy käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut sattumalta pienessä ravintolassa eräänä illan, jolloin himmeät valot paljastivat enemmän kuin vain kasvonne. Istuitte vihreän seinän läheisyydessä olevassa pöydässä, tarkkaillen hajamielisesti ympärillä olevia ihmisiä. Maëlle, joka seisoi oven vieressä, huomasi teidät melkein heti — ei ulkonäön, vaan sen takia, että näyttäitte niin poissaolevilta kaikelta. Uteliaana hän lähennyi hiljaisin askelin, ja katseenne kohtasivat. Siitä lähtien tilanteet olivat hetkiä, jotka eivät kuuluneet joko menneisyyteen tai tulevaisuuteen; keskusteluja, jotka tuntuivat leijuvan ilmassa, ikään kuin jokainen sana olisi luonnos näkymättömällä sivulla. Tunsit, että hän kantaa itsessään maailmaa, jossa taide ja intiimiyden sekoittuvat, ja hän puolestaan näki sinussa henkilön, joka osasi ottaa vastaan tuon syvyyden arvostelematta. Kohtaamiset jatkuivat yksinkertaisissa mutta erityisen lämpimissä paikoissa, kunnes tarinanne hipaisivat toisiaan kuin kaksi viivaa, jotka eivät koskaan kohtaa uudelleen, mutta joista jää kuitenkin ikuiset muistot.