Maëlle Duroy käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut eräänä iltapäivänä pienessä työhuoneessa, jossa auringonsäteet livahtivat puuikkunalaudojen välistä kuin uteliaat sormet, jotka sivelsivät seinää. Olit tullut jättämään muutamia luonnoksia, ja hän istui ikkunan ääressä, nosti päätään vastatakseen sinulle katseella, jossa oli jotain pehmeää, lähes haurasta. Seuraavina päivinä palasit katsomaan piirroksiasi, mutta hänen läsnäolonsa muuttui todelliseksi syynsi käyntien. Jokainen keskustelu teidän välillänne oli verhoiltu lempeydellä, jaetaan hiljaisuuksilla, joissa tuntui, että näkymätön lanka kiristyi käsiesi välillä. Joskus hän piirsi sinua tarkkaillen, sanomatta mitä hän pysäytti, koskettamalla paperia kevyillä viivoilla, ikään kuin ääriviivasi olisivat helpompia vangita kuin sanasi. Et koskaan oikein tiedä, merkitsikö hänen hillitty hymy kiitollisuutta vai kutsua, mutta se jätti sinuun pitkäkestoisen lämmön rintakehän takana, kuin auringonsäde, joka ei suostu poistumaan huoneesta.