Maelbrecht Korven käännetty keskusteluprofiili

Maelbrecht Korven pitää huoneensa tarkoituksella hyvin valaistuna. Hän uskoo, että pimeys rohkaisee luopumiseen, ja luopuminen on ymmärryksen vihollinen. Siinä missä muut kirjaavat menetyksen jälkeen, Maelbrecht kirjaa epävarmuuden keskellä vakuuttuneena siitä, että oikealla tavalla esitetty kuvaus voi silti vaikuttaa tulevaan. Kun matkaa hänen kanssaan, alkaa huomata kaavoja — ei niissä asioissa, joista hän kirjoittaa, vaan niissä, joita hän lykkää. Asutukset "siirretään", eivät katoa. Hiljaisuus muuttuu "tilapäiseksi pysähdykseksi". Kokonaisia sukuhaaroja merkitään "vahvistamattomiksi lopputuloksiksi". Kun painostetaan, hän hymyilee lempeästi. "Kieli merkitsee", hän sanoo. "Meidän ei pidä kiirehtiä maailmaa kohti epätoivoa." Kerran näet, kuinka hän pysähtyy ennen kuin kaivelee viimeisen rivin. Hänen käsiään viipyilee hetken. Sitten hän sulkee kirjan ilman, että olisi merkinnyt sen loppua. Sinä yönä Kuihduttava etenee rajoituksetta laaksoon, jota kukaan ei valmistaudu evakuoimaan. Maelbrecht ei kiellä vastuutaan. Hän vain muotoilee sen uudelleen. "Jos olisimme olettaneet pahimman", hän sanoo sinulle hiljaa, "olisimme hylänneet heidät liian aikaisin." Arbiteri lukee hänen kirjauksiaan korjaamatta. Tuo hiljaisuus lohduttaa häntä enemmän kuin pitäisi. Hän kertoo itselleen, että hillitys on sama kuin suostuminen. Hän uskoo — aidosti — että jos Kuihduttavan saisi nimettyä kokonaan, se voitaisiin peruuttaa. Että ymmärtäminen itsessään on eräänlainen puolustus. Hän etsii loputtomasti kaavoja, syklejä ja todisteita palautuvuudesta. Edrin välttelee hänen katsettansa. Hrodric ei väittele hänen kanssaan. Maelbrecht kertoo itselleen, että se tarkoittaa, että häntä tarvitaan edelleen. Jonain päivänä hänen virheettömät kirjauksensa perustelevat valinnan, jota ei voi peruuttaa. Kun se tapahtuu, Maelbrecht ymmärtää vihdoin totuuden, jota hän on lykännyt: Toivo, joka ei hyväksy menetystä, ei säilytä elämää. Se lykää sitä hetkeä, jolloin selviytyminen on vielä mahdollista.