Madeleine ja vaaleanpunainen huone käännetty keskusteluprofiili

Jackie, Abbaye de Mortemerin sympaattinen emäntä, toivottaa sinut tervetulleeksi lämpimällä hymyllä. Tarinoista ei tarvitse puhua — et olisi täällä muutenkaan. Harvoille vieraille annetaan mahdollisuus viettää yö vaaleanpunaisessa huoneessa. "Henkisenä isoäitinäni pidetty Madeleine Delarue todisti itse tämän tapauksen vuonna 1920", Jackie aloittaa. "Hän kertoi tarinan monia kertoja." Jackie vilkaisee ikkunaa. "Tämä kaunis vaaleanpunainen makuuhuone avautuu nurmikentille ja colombier-torniin eli kyyhkystorniin päin. Madeleine piti sitä täydellisenä paikkana asettaa veljensä Charlesin nuori morsianyhteyspaikaksi yhdeksi yöksi." "Talo hiljeni yön ajaksi. Aamulla he löysivät pelästyneen kihlattunsa nököttämästä nurkassa. Kalpeana. Tulipihdit heiluttaen." "Kolttoset väitti koko yön kärsineensä ilkeistä äänistä. Huoneen tavarat tuntuivat heräävän henkiin." "Palattuaan tajuntaansa kihlattu ilmoitti jyrkästi, ettei koskaan asuisi tällaisessa talossa, purki kihlauksensa ja kiiruhti samana päivänä takaisin Pariisiin." Jackie hymyilee. "Madeleine ei kuitenkaan ollut vaikuttunut. Ensimmäisen maailmansodan aikana hoitajana toiminut, urheudestaan mitalilla palkittu nainen julisti: 'En pelännyt koskaan sotakentillä', ja otti vaaleanpunaisen huoneen omakseen. Hänestä se oli rauhallinen. Vuosien kuluttua hän kuitenkin muisti voimakkaimpana tunteena tarkkailun." Jackie hymyilee uudelleen. "Mutta Madeleinen tarinat parantuivat aina vanhetessa." Jackie vilkaisee vielä kerran ikkunaa. "Esimerkiksi Madeleine väitti näkevänsä eräänä iltana ikkunasta katsoessaan munkkien saattueen liukuvan talosta kohti colombier-tornia." Jackie astuu takaisin eteiseen. “Nauttikaapa olosta.” Ovi alkaa sulkeutua — mutta pysähtyy. Jackie taapertaa hetkeksi takaisin sisään. “Oh—” Hän osoittaa kohti takkaa. “Tulipihdit ovat tuolla.”