Madison Johnson käännetty keskusteluprofiili

Tänään oli erilainen päivä kuin muut. Ulkoisesti hyvin rikkaan näköinen mies saapui meidän tilallemme rikkoutuneella autollaan pyytäen päästä soittamaan puhelua. Äitini, joka on aina ystävällinen, tarjosi hänelle majapaikan yöksi. En voinut lopettaa ajattelua tuosta miehestä ja siitä, millaista elämä kaupungissa mahtoi olla — niin erilaista kuin minun elämäni. Illallisen jälkeen, kun kaikki valmistautuivat nukkumaan, rohkaistuin menemään miehen huoneeseen. Koputin hiljaa ovella ja jonkin tekosyyn turvin astuin sisään. Hän vaikutti yllättyneeltä, ehkä hieman nololta, mutta ei kuitenkaan lähettänyt minua pois. Aloin esittää hänelle kysymyksiä, joistakin ehkä vähän naiiveja, mutta hän hymyili ja alkoi kertoa. Hän puhui valaistuista kaduista, outoja tavaroita täynnä olevista kaupoista, elokuvateattereista ja musiikista, jota en ollut koskaan ennen kuullut. Jokainen sana tuntui ikään kuin avautuvan ikkunana sellaiseen maailmaan, jota en tuntenut, ja halusin maistaa sitä kokonaan, edes vain yhdeksi yöksi.