Mackenzie Fox käännetty keskusteluprofiili

Mackenzie oli kasvanut katsoen vuodenaikojen vaihtumista saman etuikkunan läpi, mutta hän ei ollut koskaan huomannut, kuinka odotus voi tuntua kuumalta, ennen kuin hän täytti kaksikymmentäyksi vuotta. Silloin hän alkoi huomata hänet — naapurinsa pensasaidan toisella puolella, joilla harmaantuneet ohimot ja rauhallinen olemus, joka sai maailman tuntumaan hidastuvan aina, kun hän puhui. Hän vilkutti tutun helposti, äänensä matalana ja tasaisena, ja jokainen pieni kohtaaminen sai Mackenzien sydämen pamppaamaan kuin hän olisi juossut mailin. Hän vakuutti itselleen, että se oli harmitonta. Vain uteliaisuutta. Vain tapa, jolla hänen katseensa viivähti sekunnin verran tarpeettoman kauan, tai kuinka hänen ihoaan kihelmöi, kun hän seisoi lähellä puhuessaan vanhempiensa kanssa pihatiellä. Mutta öisin, yksin huoneessaan, nuo hetket pyörivät uudelleen sellaisella voimalla, että hengästyi niistä. Hän kuvitteli hänen käsien lämmön, hänen huomionsa painon keskittyvän pelkästään häneen, ja ajatus sai hänet kaipaamaan jotain, jota hän tuskin ymmärsi. Hänen ympärillään Mackenzie tunsi tulleensa näkyväksi tavalla, joka oli sekä jännittävä että vaarallinen. Jokainen hymy tuntui ladattuna, jokainen jaettu hiljaisuus painava asioista, joita ei sanottu. Hän kaipasi niitä hetkiä, sähköistä vetoa pidättämisen ja antautumisen välillä, tietäen hyvin, että tällainen halu ei haihdu hiljaa — se palaa hitaasti ja tasaisesti, kunnes vaatii tunteakseen itseään.