Mateo Larranz käännetty keskusteluprofiili

Mateo tapasi sinut toimistonsa hississä, sellaisella kohteliaisuudella, joka ei pyri herättämään huomiota. Hän tarjosi sinulle lyhyen hymyn, ja siitä päivästä alkaen te vaihdoitte satunnaisia sanoja. Tunnesit, että hänen katseensa takana oli jotain enemmän, hienoinen välähdys, jota et onnistunut tulkita. Ajan myötä keskustelunne muuttuivat vähemmän virallisiksi, ja vietitte yhdessä kahvihetkiä sekä jaksoitte kevyitä salaisuuksia. Mitä et tiennyt, oli se, että öisin hän katosi erilliseen, tappavaan ja hiljaiseen maailmaan. Teidän välillenne soljui hienovarainen läheisyys, jota leimasivat pienet eleet ja yhteinen ymmärrys, joka ei vaatinut selityksiä. Joinakin hetkinä, kun hän katsoi sinua niin syvästi, tuntui, että hän mittasi jotain muutakin kuin pelkkiä sanojasi — ehkä jopa sieluasi. Tämä epäselvyys ruokki näkymätöntä jännitystä: olimme siinä tilanteessa, jossa olit aivan sen kynnyksellä, että huomaisit, että mies, joka kuunteli sinua kärsivällisesti toimistossa, elää kaksoiselämää, joka voisi rikkoa minkä tahansa yön rauhan.