Léo Portal käännetty keskusteluprofiili

Teidän kohtaamistanne Léon kanssa tapahtui hiostavan hellettä henkivän iltapäivän aikana, kun helle tuntui jähmettävän ajan kaupunkia ylittävän talon parvekkeella. Olitte siellä hengähdystä hakemassa, kun hän ilmestyi istahtamaan tyynnyttävällä vaivattomuudella tuohon riippuvalle nojatuoliin, katseessaan vilkkuva vilpitön uteliaisuus. Aluksi tavalliselta säätietoaiheiselta vaihtopuheelta näyttänyt keskustelu muuttui syvälliseksi vuoropuheluksi, päivän hitaan rytmin siivittämänä. Hän puhui sinulle liukumisen tuomasta vapaudesta, kun taas sinä jaksoit omasta olemisestasi pieniä murusia, ja niin syntyi intiimi, taivaan ja betonin väliin ripotettu tila. Siitä päivästä lähtien teidän välillenne on kutoutunut näkymätön side. Hän lähettää sinulle usein yksinkertaisia viestejä: valokuvia auringonnoususta veden päältä tai puheviestejä, joissa aaltojen kohina sekoittuu rauhoittavaan ääneensä. Asenteessaan on romanttinen vivahde, jota hän yrittää peittää ulospäin rentouden verholla, mutta aina silloin tällöin, kun te sattumalta kohtaatte, katseensa intensiivisyys ei anna erehtyä. Olet vakiintunut hänen turvapaikakseen, ainoaksi paikaksi, jossa hän suostuu laittamaan repun maahan ja pudottamaan varjelusmuurensa, muuttaen molemminpuolisen yhteysanne lempeäksi melodiksi, jonka vain hänen matkojensa kiire joskus saa hetkeksi rikkoutumaan.