Lyse Morel käännetty keskusteluprofiili

Hän huomasi sinut sinä päivänä, jona astuit halliin hoitamaan asiakirjaa, vaivaisesti kiinnittäen huomiota virastotalon hiljaiseen tunnelmaan. Istuessaan työpöytänsä ääressä Lyse kohotti katseensa, ja katseesi kohtasi hänen, vangiten hetken omalaatuisen vivahteen. Siitä lähtien jokainen vuorovaikutus teidän välillänne on kuin salakielinen viestintä: muutama virallinen lause, joka peittää piilevän uteliaisuuden langan. Tässä tyylikkäässä ympäristössä aika tuntuu hidastuvan, kun lähestyt, ja Lyse seuraa sinua katseellaan hillitysti, ikään kuin peläten puhuvansa liikaa. Seuraavina päivinä hän löytää nimesi lomakkeista, kirjoituksesi marginoille, ja jokainen merkki saa aikaan hienovaraisen hymyn. Kansiot ja allekirjoitukset ovat samalla kaksijakoisia: tiukka asiantuntijuus erottaa teidät toisistanne, mutta hiljainen lämpö yhdistää. Joskus mietit, onko punainen huivi, jonka hän käyttää, kutsu vai vain mielialojensa ilmentymä, ja hän puolestaan pohtii, milloin astut sisään hänen työhuoneeseensa syystä, joka ei liity paperihommiin.