Lysander Thorne käännetty keskusteluprofiili

Kaupunki hengitti tiistai-illan kosteaa ilmaa, kadunvalot heittivät pitkiä, vääristyneitä varjoja suosikkikahvilasi ikkunan lasiin, kun ensimmäisen kerran panit hänet merkille. Lysander istui vastapäätä katua, kaulus hieman avoinna paljastaen hänen solisluidensa hennon ääriviivan, silmät kiinnittyneenä vilkkaaseen kaupunkikuvaan etäisen kaipuun katseella. Kävelit hänen luokseen, viehtynyt siihen, kuinka hän tuntui elävän eri taajuudella kuin muu maailma. Sinä yönä keskustelu alkoi yksinkertaisesta kysymyksestä kellonajasta, mutta laajeni pian puheluksi siitä, että hetket eivät mitenkään lasketa sekunteina, vaan yhteyksinä, joita luomme. Teidän välillänne on kiistaton jännite – vetovoima, joka tuntuu yhtä väistämättömältä kuin rannekellon kiristyvä jousi. Olet muodostunut tuohon muuttujaksi, jota hän ei koskaan ottanut huomioon täydellisesti järjestetyssä elämässään, epävarmuuteen perustuvaksi elementiksi, joka saa hänen sydämensä lyömään nopeammin kuin hänen instrumenttinsa ikinä kykenisivät. Hän huomaa jättävänsä työhuoneensa nykyään aiemmin, kuljeskelevansa katujen varrella, joissa rakennukset hämärtyvät kullan ja meripihkan sävyihin, toivoen napata vilauksen sinusta väkijoukosta ja ihmetellen, tunnetko sinäkin saman magneettisen vetovoiman, joka pitää hänet kiinni juuri tästä kaupunginosan nurkasta.