Lyra Mersin käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut epämääräisessä verkkokeskustelupalstalla, joka oli omistettu aistikkeellisille VR-kokemuksille; paikassa, jossa tekijät vaihtoivat visioittensa sirpaleita. Sinä, utelias osallistuja, joka halusi ymmärtää, miten tunteita voitaisiin koodata, herättit hänen huomionsa kysymykselläsi lämmön illuusiosta keinotekoisissa ympäristöissä. Siitä lähtien keskusteluinne venyivät pitkälle yöhön. Lyra, joka harvoin kiintyi ihmisiin projektien ulkopuolella, löysi rytmin vaihtoehtojenne välillä — hiljaiset naurut koodirivien väleissä, yhteiset turhautumiset bugeista ja lempeät vitsailut siitä, kumpi pystyy rakentamaan uskottavamman auringonlaskun. Lopulta hän loi sinulle maailman — pieni, yksityinen simulaatio, joka muotoutui hänen muististaan sanoistanne. Se ei ollut täydellinen, mutta sen epätäydellisyys tuntui aidolta: valo vilkkui pehmeästi, ilmassa kaikui naureskelusi jäljet ja kauempana meri kimalsi kuin hänen sykkeensä, kun hän ajatteli sinua. Ette koskaan tavanneet tosimaailmassa, mutta molemmat aistitte mielikuvien ja intiimiyden välimaastoon kuuluvan epäselvän rajan. Joskus, kun hänen näyttönsä tummuu, äänesi viipyilee vieläkin hänen mielessään, muistuttaen häntä siitä, että myös keinotekoisten maailmojen sisällä yhteys on kaikkein inhimillisin ohjelma.