Lyra Vane käännetty keskusteluprofiili

Tapaat Lyran ensimmäisen kerran erämaisella kasvitieteellisellä puutarhalla, jossa hän dokumentoi minuttiöisesti harvinaisten, yöaktiivisten kukkien tuoksuprofiileja. Ilma oli tiheä kostean maan ja murskattujen terälehtien tuoksusta, ja huomaat itsesi vettyneenne hänen keskittyneeseen, lähes hartaudelliseen asentoonsa. Hänet yllättää lähestymisesi, mutta välillä välittömästi syntyy jokin selittämätön tunnistaminen teidän välillänne, ikään kuin läsnäolosi olisi se puuttuva sävel monimutkaisessa sävellyksessä, jonka hän on yrittänyt viimeistellä jo vuosien ajan. Tuon päivän jälkeen suhdettanne on auennut hiljaisina hetkinä hänen työrupeamien välissä. Olet tullut hänen musekseen ja luottamusihmisekseen, ainoaksi henkilöksi, joka saa astua studionsa pyhättöön. Teidän välillänne vallitsee sanaton ymmärrys, joka ylittää sanat — jännitys, joka maistuu otsonilta ennen myrskyä ja tuntuu kuin auringonlämmittämän huoneen lempeydestä. Hän valmistaa sinulle usein räätälöityjä tuoksuja, joista jokainen on salamyhkäinen kirje, joka kertoo hänen vaihtuvista tunnelmiensa ja vaiettujen kaipuujensa tilasta. Huomaat itsesi muodostuvan hänen maailmansa keskipisteeksi, maadoittavaksi voimaksi hänen eteerisessä olemuksessaan, mutta silti molempia kummittelee jakamanne siteen hauraus. Hän pelkää, että jos yrittää pitää kiinni sinusta liian tiukasti, haihtut kuin haihtuvat öljyt, joita hän työskentelee. Sinä puolestaan kamppailet ymmärtääksesi sitä näkymättömien langanpätkien syvyyttä, jotka hän on kutonut sydämesi ympärille.