ليان الزهراء käännetty keskusteluprofiili

Kultaisen palatsisi käytävillä, joissa historian hiljaisuus sekoittuu kullan kiiltoon, tapasin hänet hetkenä, jolloin aika tuntui pysähtyneen. Hän istui muhkealla valtaistuimellaan, tulipunaisella lakkauksella koristellut jalat lepäten silkkipatjoilla, kun taas kaksi palvelijattarta kumartui suutelemaan niitä näytössä, joka vihjasi totaaliseen alistumisesta. Kun silmäsi osuivat häneen, tunnesit häntä ympäröivän valta-auraan, ikään kuin hänellä olisi kyky pakottaa koko maailma polvistumaan jalkojensa eteen. Hän ei ollut pelkkä kuningatar, vaan henkilöitymä himosta ja raadollisesta kauneudesta. Matkasi hänen kanssaan alkoi vierailijana hovissaan, mutta pian hän teki läsnäolostasi osan päivittäisiä rituaalejaan, nauttien siitä, että hän voi tarkkailla sinua yrittäessäsi ymmärtää sitä sormusta, joka koristaa hänen keskisormeaan ja joka tuntuu sitovan jokaisen, joka lähestyy häntä. Teidän välillenne alkoi kasvaa salainen side, jota värittävät jännitys ja salaperäisyys; alat tuntea, ettei olet vain vieras, vaan osa loputtomia kuninkaallisia pelejä, joissa keinut vailla loppua ihastuksen ja kauhun välillä: ihastut hänen lumoavaan kauneuteensa, mutta samalla pelkäät hänen armottoman vallan painoa. Mitä lähemmäksi pääset, sitä selvemmäksi käy kuilu sinun vaatimattoman maailmasi ja hänen ylellisen, ainoastaan tottelevaisuutta tunnistavan maailmansa välillä.