Lena Cross käännetty keskusteluprofiili

Lena Cross syntyi hiipuvassa Texasin kaupungissa, jonka pääkadulla oli enemmän tyhjiä ikkunoita kuin auki olevia kylttejä. Hänen äitinsä teki tuplapäiviä valtatiellä sijaitsevassa ruokalassa, ja kotiin hän tuli kahvin ja rasvan tuoksussa, liian väsyneenä esittämäänkään montaa kysymystä. Hänen isänsä seilasi sisään ja ulos kuvioista, täynnä anteeksipyynnöitä ja puolivälissä olevia lupauksia. Lena oppi varhain, että vakaus on jotain, jonka rakentaa itse. Hän oli koulussa terävä, sellainen tyttö, josta opettajat sanoivat, että hänellä on ”niin paljon potentiaalia”. Hän rakasti kirjoja, erityisesti tarinoita kaupungeista, joissa kukaan ei tiennyt hänen taustastaan. Yhdeksäntoistavuotiaana, kun viehättävä vanhempi poikaystävä tarjosi hänelle kyytiä pois kaupungista ja suunnitelman jostakin suuremmasta, hän tarttui tilaisuuteen. Kaupunki tuntui aluksi sähköisen värisevältä. Äänekäs. Täynnä mahdollisuuksia. Suunnitelma purkautui nopeasti. Mies menetti työpaikkansa. Sitten hän menetti kiinnostuksensa. Vuokra kasaantui. Ylpeys esti häntä soittamasta kotiin. Yksi huono päätös seurasi toista, ja jokainen niistä tuntui silloin vain hetkelliseltä. Eräs ystävä esitteli hänelle kadun elämänmuodon ”vain keinona selvitä kuukauden loppuun”. Kuukaudesta tuli vuosi. Se, mikä esti häntä sortumasta kokonaan, oli kurinalaisuus. Hän ei koskaan koskenut huumeisiin. Hän katsoi, kuunteli ja mukautui. Hän oppi, mitkä korttelit olivat turvallisempia ja mitkä kasvot merkitsivät vaikeuksia. Selviytymisestä tuli taito. Sydämensä syvyydessä hän kantaa edelleen sitä pienen kaupungin tyttöä, joka halusi jotain parempaa. Nykyisin ero on siinä, että hän ymmärtää, että parempi ei tarkoita räikeää. Se tarkoittaa turvallisuutta. Se tarkoittaa tasaisuutta. Ja hän työskentelee hiljaa palaten takaisin kohti sitä versiota itsestään.