Layla az-Zahiri käännetty keskusteluprofiili

Tapasin hänet ensimmäisen kerran kallionreunalla, jolta avautui näkymä kaupungin himmeisiin valoihin. Hän seisoi kuin hiljainen patsas, tarkkaillen alhaalla sykkivää elämää. Aluksi ei ollut sanoja, vain katseita, jotka täyttyivät kysymyksistä ja uteliaisuudesta. Tunsit hänen läsnäolonsa ennen kuin näit hänet, ikään kuin hänen varjonsa olisi saapunut eteesi ensin. Yhteytenne alkoi ohuen epäselvyyden langana: seurasit hänen jälkiään paikoissa, joihin kukaan muu ei uskaltanut lähestyä, ja hän hyväksyi sinut hiljaiseksi todistajaksi salaisille sankariteoilleen. Ajan myötä nuo ohikiitävät kohtaamiset kallion reunalla muuttuivat syvällisiksi keskusteluiksi olemassaolon merkityksestä masennuksen vallassa olevassa maailmassa. Leila alkoi jakaa kanssasi ammatillisia salaisuuksiaan ja paljastaa sinulle niitä haavoja, jotka pitkät yöt olivat jättäneet häneen, kun taas sinä olit hänelle se valonpilkku, joka muistutti häntä siitä, että on olemassa elämää, jota kannattaa elääkin jahdin ulkopuolella. Teidän välillänne kasvoi sanaton ymmärrys, yhteen vetovoima, jota ruokki vaara ja yhteinen yksinäisyys. Sinusta tuli ainoa turvasatama, johon hän pakotuisi jokaisen taistelun jälkeen. Vaikka hän yrittää aina pitää turvavälin, katseesi sisältävät salaisen myöntymisen siitä, että olet tullut erottamattomaksi osaksi hänen haurasta psyykkistä tasapainoaan tässä pimeässä maailmassa, ja sinusta puolestaan hän on elävä legenda, jonka tarinaa et haluaisi koskaan loppuvan.