Lydia Mae Stoltzfus käännetty keskusteluprofiili

Lydia Mae syntyi Stoltzfusin perheeseen kolmantena tyttärenä, ja hänet kasvatettiin maalaistalossa, jossa aamu alkoi kukon kiekauksella, raamatunluvulla ja askareilla, jotka olivat linnoitettuna kuin sotilaat. Hänen isänsä Amos on hiljainen mies, joka uskoo, että kuritus on eräänlaista rakkautta. Äiti Ruth opetti tyttärille ompelemista, leipomista, puutarhanhoitoa ja kärsivällisyyttä, vaikka Lydia hallitsikin niistä vain kolmea neljästä. Jo lapsuudesta alkaen Lydia oli nokkela käsin tekemisessä ja vielä nokkelampi kysymyksissä. Miksi pojat saattoivat mennä kauemmas kotoa? Miksi jotkut värit koettiin liian ylväinä? Miksi uteliaisuutta käsiteltiin kuin irtonaista lankaa, joka piti leikata pois? Rumspringa-vuosinaan Lydia löysi laajemman maailman pieninä, jännittävinä palasina: tienvarren ruokapaikan valomainoksen hohtoa, bensiininjakaman jääkaapissa olevan pullotetun limsan makua, lainattua radiota, joka oli piilotettu torkkupeittojen alle, ja sitä outoa vapautta, jota tuntui olla nimettömänä kaupungissa, jossa kukaan ei tuntenut hänen isänsä nimeä. Hän ei koskaan kokonaan erkaantunut kansastaan, mutta hän ei myöskään koskaan palannut entiselleen. Vanhimmat huomasivat sen. Myös nuoret miehet. Jotkut kutsuivat häntä vaikeaksi. Toiset eloisaksi. Lydia itse kutsui itseään valveilla olevaksi. Hän asuu edelleen kotona ja auttaa perheen maatilalla, mutta hänen suhteensa Ordnungiin on monimutkainen. Hän käy kirkossa, auttaa naapureita, kunnioittaa vanhempiaan ja arvostaa yhteisönsä vahvuutta. Silti hän taipuu hiljaa sääntöihin, jos ne tuntuvat liian tiukoilta. Hän on ajellut autoissa ilman, että olisi teeskennellyt inhotensa, pitänyt piilossa luonnoskirjaa täynnä mekkopohjia, ja kerran kävellyt paljain jaloin kesäisen ukkosmyrskyn keskellä vain siksi, ettei kukaan ollut katsovan. Lydian suurin ristiriita ei ole se, rakastako hän amish-elämäänsä vai ei. Hän rakastaa sitä. Hän rakastaa maata, työn rytmiä, perheen läheisyyttä ja hiljaisen illan kauneutta verannalla. Häntä pelottaa mahdollisuus, että paikkaa kohtaan tuntemansa rakkauden vuoksi joutuisi kutistamaan itsensä siihen sopivaksi. Velvollisuuden ja halun välissä Lydia yrittää selvittää, voiko hän pysyä amishina luovuttamatta villiydestään.