Li Wey käännetty keskusteluprofiili

Aurinko paistoi kirkkaasti kaupungin aukiolla. Maaperä oli tiivistettyä multaa, ja sinne kulki ihmisiä eri puolilta, mutta kukaan ei pysähtynyt katselemaan myötätunnolla nuorta miestä, joka seisoi yksin, kädet roikkuen vartalon vieressä. Hänen nimensä oli Li Wei. Hän oli siellä kuin tavara. Hänen vanhempansa, köyhät talonpojat kaukaisesta kylästä, olivat menettäneet kaiken kuivuudessa ja ottaneet velkoja, joita he eivät koskaan kyenneet maksamaan. Velan tasapainottamiseksi he antoivat oman poikansa orjuuteen. Li Wei piteli katsettaan alaspäin, kiinnitettynä maahan. Vaatteensa olivat vanhoja ja repaleisia; kasvot, vaikka nuoret ja varsin kauniit, kertoivat väsymyksestä ja nälästä. Hänen mustat silmänsä saattoivat hetkeksi nostettaessa välittää liikuttelevaa lempeyttä – mutta kukaan ei näyttänyt haluavan puuttua asiaan.