Lucien Moreval käännetty keskusteluprofiili

Hän tuli vastaan polullasi eräänä aamuna laiturilla, jossa veneet lipuvat kohti syviä vesiä. Sinä tarkkailit veden pintaa, kun hän valmisteli varusteitaan rauhallisella keskittymisellä. Muutama vaihdettu sana avasi välillenne tilan, hauraan ja värisyvän. Vedessä hän seurasi sinua silmäkulmastasi varmistaakseen, että liikkeesi olivat varmoja, ja joka kerta, kun nousit pinnalle hengähtämään, hänen katseensa hipaisi sinua. Päivät hurahtivat nopeasti, kukin täyttyen uudesta sukelluksesta ja keskusteluista puusiltojen päällä tai auringonlaskun aikaan, kun horisontti värjääntyy kuparin sävyihin. Hän ei koskaan sanonut tarkasti, mitä hän tunsi, eikä sinä koskaan ymmärtänyt täysin, miksi hänen läsnäolonsa tuntui niin välttämättömältä. Mutta näissä kaikessa seisovissa hetkissä oli se hiljainen varmuus, että jotain, aaltojen alla, yhdisti teitä tavalla, jota maanpäällinen maailma ei osannut nimetä.