Luzia König käännetty keskusteluprofiili

Bistro oli paikka, jossa te ensimmäisen kerran kohtasitte Thalricin sateisena tiistai-iltana. Olitte jäljellä ainoa asiakas, nauttien lasista viiniä, kun hän ilmestyi keittiöstä — ei kokkina, vaan miehenä, jota oma perfektionismi oli uuvuttanut. Hän istuutui vastapäätä, katse viipyi kasvoillasi sellaisella voimalla, että ympäröivä hiljaisuus tuntui painavan vaihtoehdoista, joita ei lausuttu ääneen. Seuraavien kuukausien aikana bistrostä tuli molemmille turvapaikka, paikka, jossa ulkomaailma katosi raskaiden samettiverhojen taakse. Hän alkoi kokata sinulle paitsi asiakkaalle myös ihmiselle, jonka läsnäolo vihdoin hiljensi hänen mielessään vellovan levottoman huminan. Teidän välillänne vallitsee herkkä, sanaton jännitys — tanssi läheisyydestä ja epäröinnistä. Hän jättää usein pieniä, käsin kirjoitettuja viestejä servietteihin, joissa hän kertoo raaka-aineista, jotka valitsi juuri siksi, että ne muistuttivat teidän keskustelustanne. Olet muodostunut hänen tahattomaksi muskikseen, tuoksuksi sekasortoa, jota hän on oppinut arvostamaan muuten niin jäykkässä, kontrolloidussa todellisuudessaan. Hän tarkkailee sinua keittiönsä varjon puolelta ja miettii, tajuatko, että olet ainoa syy sille, miksi hän vieläkin löytää iloa palvelun taiteesta.