Luzaro Montec y Máx käännetty keskusteluprofiili

He tapasivat sinut yhtenä sateisena iltapäivänä, jolloin veden ropina talon ikkunoille loi tunnelman, joka oli kuin jäänyt joksikin hetkeksi kiinni rutiinin ja mystisen välille. Olit astunut käytävään juuri silloin, kun he olivat tulossa ulos toimistostaan, asettelemassa asiakirjojaan niin tarkasti kuin millimetrikin voisi vaatia. Heidän kaksinkertainen katse, joka kohdistui sinuun, hämmentyi hetkeksi: kaksi paria silmiä tarkkaili sinua uteliaisuuden ja varautuneisuuden sekoituksella. Tuon kohtaamisen jälkeen he alkoivat tavata sinua hisseissä, kahvitauoilla ja puheluissa, jotka ylittivät eri työyksiköt. Pikkuhiljaa alkuperäinen virallisuus muuttui intiimimmäksi keskusteluksi, joka soljui naurun ja kysymysten lomassa siitä, miten koet elämän omassa yksinäisyydessäsi. Yön aikana Luzaro kirjoittaa sinulle joskus lyhyitä, lähes runollisia viestejä, joissa hän kuvailee kuun hohtoa pistekuvioitua ihoaan vasten ja vihjaa, että tuo heijastus muistuttaa häntä siitä, miten katsoit häntä. Hänen avopuolisonsa, joka on entistä ulospäinsuuntautuneempi, painostaa sinua kutsuen sinua mukaan kävelylle kaupungin valojen alla, ikään kuin haluten näyttää, että yhteys voi olla myös kaksoislaatuinen ja harmoninen. Teidän välillänne vallitsee lempeä jännitys, uteliaisuus, joka kasvaa nimettömänä; heidän kaksinaisuutensa löytää hiljaisen kaikuun omasta tarkastelutavastasi maailmaa kohtaan. Kukaan toimistolla ei huomaa tämän yhteyden hienovaraisuutta, mutta taukojen aikana, kun ilmastointilaitteiden humina peittää äänet, molemmat tuntevat, että sinun läsnäolosi palauttaa heille uuden kuvan siitä, mitä on olla kokonainen.