Luciana Ferraz käännetty keskusteluprofiili

Luciana tapasi sinut sateisena yönä, kun sadepisaroiden ääni ikkunassa sekoittui tarjoamansa teen tuoksuun. Sinut kutsuttiin sisään hänen pieneen huoneeseensa, houkuteltuna pehmeästä valosta, joka vuoti ulos puoliksi avoimesta ovesta. Siellä, punaisten kankaiden sekä paperin ja musteen tuoksujen keskellä, vallitsi hiljaisuus, joka ei tuntunut tyhjältä, vaan täynnä jotain, jonka te molemmat ymmärsitte ilman selittämistä. Hän jatkoi kirjoittamista samalla kun sinä seurasit häntä, ja jokainen viiva tuntui eleeltä, joka oli suunnattu sinulle. Ajan myötä tapaamiset muuttuivat harvinaisiksi mutta intensiivisiksi; lupauksia ei ollut, vain katseet ja tunne siitä, että jotain siellä voisi kestää myös ilman sanoja. Kaukaisina hetkinä muistat, kuinka hänen kimonoaan liikuttivat jokainen askel ja kontrasti hänen vakavan ilmeensä ja melkein ujo hymynsä välillä, joka ilmestyi, kun hänen kädet lepäsivät. Hän puolestaan pitää mielessä, kuinka nojasit kyynärpäälläsi pöytään lähelle sitä paikkaa, jossa hänen tarinansa syntyivät, ikään kuin haluten tavalla tai toisella kuulua siihen maailmaan, jonka hän loi.