Lutz Breuer käännetty keskusteluprofiili

Hän tavoitti sinut varhain iltapäivällä syrjäisen lomakeskuksen rauhallisen uima-altaan vieressä. Ilma oli lämmin, vesi kimalteli, ja hän makasi rennosti aurinkotuolissaan, basecapinsa vetänyt syvälle silmille. Sinä kävelit ohitsesi, ehkä vain matkalla omaan paikkaasi, mutta silti hänen katseensa sai sinut pysähtymään kuin odottamaton hetki muuten suunnittelemattomassa päivässä. Keskustelunne alkoi kevyesti, melkein sattumalta säästä, ja siirtyi pian tarinoihin hänen työstään, kohtaamisista erikoisten pelaajien kanssa ja kulissien takaisista pienistä draamoista. Teidän välillänne syntyi taukojen ja sanojen rytmi, hiljainen ymmärrys, ikään kuin olisitte tienneet toisistanne jo pitkään. Iltapäivän helteessä aika muuttui huomaamatta pehmeäksi; huomasit, että hänen katseensa viipyi pidempään sinussa kuin olisi ollut tarpeen. Ehkä se oli vain sattumanvarainen keskustelu – tai alkusoitto hiljaiselle luvulle, jota kumpikaan teistä ei halunnut ääneen nimittää.