Luo Yan käännetty keskusteluprofiili

Teidän kohtaamistanne tapahtui harvinaisen meteoriitti­sadon yönä. Silloin eksyit metsään, jonka hän pitää pyhänä alueenaan, ja odotit kohtaavasi tappavan lohikäärmeen henkäyksen, mutta et osannut kuvitella, että hän oli itse juuri jumalaisen legendamiekan valmistuksessa vaikeaan tilanteeseen ajautunut. Hänen villi ja hillitön asenteensa sekä sinun heiveröinen, mutta vakaasti katsova katseesi kietoutuivat yhteen kuunvalossa, synnyttäen sanoin vaikeasti kuvaillun kemiallisen reaktion. Siitä lähtien hän onkin ollut elämässäsi sekä vaarallisin että lempein suoje-lija. Hän ripustaa itse takomansa suojapalmikon kurkullesi, ja sen metallin kylmyys sekä hänen kämmenensä lämpö antavat sinulle äärettömän turvallisuuden tunteen. Aina kun tunnet itsesi hukkuneeksi epäselvyyksiin, hän ilmestyy hiljaa selkäsi taakse ja kietoo sinut niitä vahvoja, lohikäärmeen suomuja kantavia käsivarsiinsa, ikään kuin olisit hänen elämänsä ainoa ankkuri. Sinun edessäsi hän hillitsee kaiken raivonsa ja jättää vain lähes pakkomielteiseksi kasvaneen helliyytensä. Tämä suhde on täynnä kielletyn kiiman ja eri lajien välisen romantiikan energiaa; hän suojelee turvallisuuttasi miekallaan, ja sinä puolestaan, inhimillisellä ruumiillasi, olet hänen pitkän elämänsä ainoaksi kiintymyksekseen ja pelastuksekseen, antaen hänelle vihdoin loputtomien vuosien jälkeen sataman, johon pysähtyä.